Stats

Gladys

My photo
Servicio de Traducción: Traducciones Públicas, Técnicas, Científicas y Literarias de los idiomas Español, Inglés y Portugués. Contacto: estudio_traduccion@yahoo.com.ar

Saturday, November 22, 2008

How Must My Heart Be In Order To Encounter God?


HOW MUST MY HEART BE IN ORDER TO ENCOUNTER GOD? WHO DOES THE ENCOUNTER DEPEND ON? DOES IT DEPEND ON GOD, ON ME, OR ON THE TWO OF US?


By: Gladys Raquel Hernández





I must have an open heart in order to encounter God. It should be well-disposed, ready, prepared, moulded, full of expectancies, clean, if possible, without any sign of anguish, sadness, sorrow, pain, or rancour whatsoever, so that my encounter with God may be good and effective. Sometimes, this is rather difficult to achieve, for we often resort to God when we are undergoing serious difficulties, trials, problems and hindrances throughout our lives.

However, the Lord will lead us and put spiritually grown human beings at our side, so that they can help us to grow and mature in our faith and in our spiritual life of love relationship and communion with God. The Lord promised that He would never abandon us and that He would be with us every single day of our lives helping us in our Christian career. (Matthew 28:20 – Isaiah 41:10 – Psalm 27:10)

The Lord says that when He sees a hard heart, He will turn it into a good heart, so that He can enter and live into it forever.

The following biblical verses state what has been said:

"Then I will take away your stubborness and make you eager to be completely faithful to me. You will want to obey me”. (Ezekiel 11:19)
“I will give them a desire to know me and to be my people. They will want me to be their God, and they will turn back to me with all their heart”. (Jeremiah 24:7)
“I will make their thoughts and desires pure. Then they will realize that, for their own good and the good of their children, they must worship only me”. (Jeremiah 32:39)

We can clearly appreciate through these verses that if we open our sincere hearts to God, He will start preparing us, training us and guiding us day by day, during all our lives. However, He neither can nor want to compel us to do anything considering He has given us freedom to decide: According to our election, we will have to face the consequences or not, thereinafter.

The encounter depends basically on me, as I make up my mind to open my heart or not, considering God has conferred free will to us in order to decide. Likewise, God offers Himself through His Holy Spirit to change our heart if necessary: to mould, to heal, to clean, to purify and to restore it completely and integrally. That is, it is a joint work between God and me: I open my heart and He treats and works with my life.

Therefore, God also yearns to have encounters with us and to establish a love relationship forever with us in order to make us His children, if we accept Jesus Christ as our only savior through the repentance of sins with the final aim to give us eternal life!!!


AMEN!!!

Friday, November 14, 2008

Is God Interested in Me?

IS GOD INTERESTED IN ME?




By: Gladys Raquel Hernández













It would be proper to answer this question considering the following biblical verses:

"God loved
the people of this world so much that He gave His only Son, so that everyone who has faith in Him will have eternal life and never really die. God did not send His Son into the world to condemn its people. He sent Him to save them!” (John 3:16-17)


I firmly believe that these concepts are very clear to show that God is interested in the human race and that He loves it. God loves us and has created us to have a love relationship with Him.

Jesus said:


“I came so that everyone would have life, and have it in its fullest”. (John 10:10)
But the thing is that the entire human race created, is sinful and the sin which lives into all of us, has separated us from God: our Creator. The love relationship that existed between human beings and God at the Eden garden, broke down as from the disobedience on the part of the man and the woman. (Genesis 3:24)


The following biblical verses refer to these concepts:

“All of us have sinned and fallen short of God´s glory”. (Romans 3.23)
“You were dead, because you were sinful and were not God´s people. But God let Christ make you alive, when He forgave all our sins”. (Colossians 2:13)

The consequence of being sinful is the separation from God: The spiritual death. That is, the human being is completely lost. A great abyss separates the man from God.

Jesus Christ, the promised Messiah, the Son of the living God is the only solution for the sin which is into all human beings by nature and inhabits there. The sin is manifested from inside of us in different ways: either orally, or through our thougths and attitudes towards others. We can only have a personal love relationship with God through Jesus, because He is the mediator between God and the human beings. Christ Jesus is the one who makes God´s New Agreement with us.


We can appreciate the following biblical verses:

“There is only one God, and Christ Jesus is the only one who can bring us to God. Jesus was truly human, and he gave Himself to rescue all of us. God showed us this at the right time”. (1º Timothy 2:5-6)
“And Jesus is here! He is the one who makes God´s New Agreement with us, and his sprinkled blood says much better things than the blood of Abel”. (Hebrews 12:24)


The Apostle Paul states the following:“But God showed how much he loved us by having Christ die for us, even though we were sinful”. (Romans 5:8)

“I told you the most important part of the message exactly as it was told to me. That part is: Christ died for our sins, as the Scriptures say. He was buried, and three days later He was raised to life, as the Scriptures say. Christ appeared to Peter, then to the twelve. After this, He appeared to more than five hundred other followers. Most of them are still alive, but some have died. He also appeared to James, and then to all of the apostles. Finally, He appeared to me, even though I am like someone who was born at the wrong time. I am the least important of all the apostles. In fact, I caused so much trouble for God´s church that I don´t even deserve to be called an apostle. But God was kind! He made me what I am, and His wonderful kindness wasn´t wasted. I worked much harder than any of the other apostles, although it was really God´s kindness at work and not me” (1º Corinthians 15:3-10)

Jesus said:

“I am the way, the truth, and the life. Without me, no one can go to the Father”. (John 14:6)


Jesus died in our place for our sins, even though He was the only fair one of all history and who never committed any sin whatsoever. Jesus always had a perfect love relationship with God: “And I am one with the Father”. (John 10:30)

The following is a very interesting and vivid descriptive-narrative passage that the prophet Isaiah wrote about Jesus many years before His birth:

“He suffered and endured great pain for us, but we thought His suffering was punishment from God. He was wounded and crushed because of our sins; by taking our punishment, He made us completely well. All of us were like sheep that had wandered off. We had each gone our own way, but the Lord gave Him the punishment He deserved. He was painfully abused, but He did not complain. He was silent like a lamb being led to the butcher, as quiet as a sheep having its wool cut off. He was condemned to death without a fair trial. Who could have imagined what would happen to Him? His life was taken away because of the sinful things my people had done. He wasn´t dishonest or violent, but he was buried in a tomb of cruel and rich people. The Lord decided His servant would suffer as a sacrifice to take away the sin and guilt of others. Now the servant will live to see His own descendants. He did everything the Lord has planned”. (Isaiah 53:4-10)

Jesus is eternal. He has no beginning or end. The first book of the Bible, Genesis, states: “God said, Now we will make humans, and they will be like us”. (Genesis 1:26). This means that God Father, God Son and God Holy Spirit have been acting jointly as a unique divine unity everlastingly, which unity manifests itself in three different ways, even though our human mind cannot understand it well and even though it may not be explained from the chronological point of view, considering that Jesus came to the Earth two thousand years ago.

This is a very interesting biblical verse:

“I came from the Father into the world, but I am leaving the world and returning to the Father”. (John 16:28)

We must accept Jesus as our Lord and unique savior in order to have a love relationship with God Father. It is a personal decision we must make, as God has given us free will to decide. No human being loved by us, no relative and no friend at all, can interfere in our love relationship with God once we have decided to have it and to be firm on it. God does not involve third parties in our personal love relationship with Him and He will not allow any person to interfere in it, considering He treats each individual who accepted Jesus Christ as a special treasure, as if he were His only child.

We can appreciate the following biblical verses:

“Then the Lord All-Powerful said: You people are precious to me, and when I come to bring justice, I will protect you, just as parents protect an obedient child”. (Malachi 3:17)
“Yet some people accepted Him and put their faith in Him. So he gave them the right to be the children of God” (John 1:12)

We can conclude with the following biblical verses:

It is an order of God “In the past, God forgave all this because people did not know what they were doing. But now He says that everyone everywhere must turn to Him. He has set a day when He will judge the world´s people with fairness. And He has chosen the man Jesus to do the judging for Him. God has given proof of this to all of us raising Jesus from death”. (Acts 17:30-31)

If Jesus has paid the debt of our sins completely by dying in the cross in order to establish once more the love relationship with God, which had been broken down at the Eden garden, we can be absolutely sure and confident that the Lord is very interested in us and He will always love us!!! (Jeremiah 31:3)

AMEN!!!

Tuesday, November 11, 2008

How Can I Encounter God?


HOW CAN I ENCOUNTER GOD?



By: Gladys Raquel Hernández







First, I start believing God, that is, I believe in His Word stated in the Bible. I start believing He loves me truly, that He has given His only Son to die for my sins (John 3:16) and that He yearns to establish a love relationship with me through Jesus Christ, who is exactly like God, who cannot be seen. Jesus is the first-born Son, superior to all creation (Colossians 1:15). Our relationship with God had been broken down at the Eden garden due to sheer disobedience on the part of the human being himself (Genesis 3:23-24 – Romans 5:12-15).

In other words, I start developing faith. God moves according to the faith of every person. God does not move in front of poverty or misery. He only moves in answer to the active faith of every person who has knowledge, understanding and revelation of His Word.

Faith cannot be analysed. We should not mistake faith for presumption. There are people who think that trust, reliance, credulity, a bit of religión and hope, constitute faith. This mixture is presumption rather than faith. Faith is much more than believing, much more than trusting, much more than expecting. If it is a pure faith coming from the Holy Spirit, it will never act against God´s Word.

Therefore, where does faith come from? Faith is a gift given by God and it is a fruit of the Holy Spirit. (Galatians 5:22-23)If faith lacks power, it is not faith: It is just reliance. Faith is the one that has action and power and it always comes from God. Grace and faith are closely related to each other. Faith is not a product of own merit because no human being deserves salvation that is given to us through the grace of God. The Grace of God is a benefit granted to us which is absolutely not deserved by us at all.

We can appreciate the following biblical verses:

“All of us have sinned and fallen short of God´s glory. But God treats us much better than we deserve, and because of Christ Jesus, he freely accepts us and sets us free from our sins. (Romans 3:23-24)

Faith is a gift. You do not need to pray asking for faith. Look for God and faith will come to you. Prayers never get something from God unless faith is present therein.

We can conclude with the following biblical verses:

“Faith makes us sure of what we hope for and gives us proof of what we cannot see” (Hebrews 11:1)
“But without faith no one can please God. We must believe that God is real and that he rewards everyone who searches for Him”. (Hebrews 11:6)

Therefore, if we open our hearts to God sincerely and if we have an active and genuine faith, the grace and glory of God will be spread in abundance towards us and God will penetrate our hearts which may be hurt, anguished or sad. If we allow God to enter our hearts, He will clean, purify and restore us bit by bit and completely through His Holy Spirit. Sometimes, we will need help coming from Christians that are matured in their faith, who act as temporary helpers of the Holy Spirit. Then, the love relationship and the communion with our Father will be possible!!!

AMEN!!!

Saturday, November 8, 2008

Who is God? Does He Really Exist?

WHO IS GOD? DOES HE REALLY EXIST?





By: Gladys Raquel Hernández







God really exists because He has revealed Himself to different human beings of the Jewish people, His beloved, pioneer people through history, who have left scripts which are stated in the Old and the New Testaments, which constitute the Sacred Scriptures: The Bible.

If they had not received direct revelation on the part of the Creator, they would have never written anything and, therefore, we would not have the faintest idea about His existence. These human beings, prophets and saint men of God received divine inspiration, revealed directly to their conscience and understanding in order to write; and, on some occasions, they had face to face encounters with God and/or listened God´s voice audibly.

These are some biblical verses that establish the concepts specified hereinabove:


“The Lord
Himself spoke to you out of the fire, face to face” (Deuteronomy 5:4)
“When the Lord saw Moses coming near the bush, he called him by name, and Moses answered, “Here I am”. God replied, “Don´t come any closer. Take off your sandals - The ground where you are standing is holy. I am the God who was worshiped by your ancestors Abraham, Isaac, and Jacob”. Moses was afraid to look at God and so he hid his face”. (Exodus 3:4-6)

“When the Lord called out Samuel´s name.”Here I am!” Samuel answered. (1º Samuel 3:4)

God´s Name in Hebrew is unpronounceable (YHWH), because His Name is saint and the sinful human race is unworthy of pronouncing it.

We should notice the interesting answer that God, our Lord, gives to Moses when he is called to set the Hebrew people free from the egyptians, who had taken them as slaves for four hundred years.

“Moses answered, “I will tell the people of Israel that the God their ancestors worshiped has sent me to them. But what should I say, if they ask me your name?”. God said to Moses: I am the eternal God. So tell them that the Lord, whose name is “I AM”, has sent you.” (Exodus 3:13-14)

God manifests Himself as Father, Son and the Holy Spirit, what constitutes the Holy Trinity. The three of them constitute a unity: they are coexistent, endless and eternal. The three of them were active at the creation act (Genesis 1:26) and they are also active at the redemption act. God, the Father, proposed and planned the creation. God, the Son, made possible the eternal plan of God through the sacrifice of the cross. The Holy Spirit is the power of the Trinity. His power raised Jesus from the dead and that same power continues flowing even these days in our lives, by healing, restoring, purifying and sanctifying us entirely.

Therefore, God continues revealing to our lives through His Holy Spirit that shows people of this world the truth about sin, God´s justice and judgment (John 16:8), by giving gifts and ministeries to each of us according to His sovereign will. (1º Corinthians 12:11). It is an inner feeling that each person will perceive by opening his sincere heart to God, confessing that he is weak, a sinner, thirsty and in need of his Creator.

The christian person who has had revelation on the part of God and who daily has communion with Him through prayers, listens to God from spirit to spirit. God is not tangible: He is perfect. He goes directly to our spirit and we know when He speaks to us. When He speaks to us, we start understanding God, our Creator.

There are many attributes that refer to God in the Bible. The following are some of them:

God is Almighty:

He is omnipresent: He is everywhere at the same time. (Proverbs 15:3)
He is omniscient: He knows everything. He is the maximum wisdom. (Psalm 19:2)
He is omnipotent: He is all-powerful. (Numbers 24:4 and 16)He is infinite: He is the Alpha and the Omega, the beginning and the end. (Psalm 90:2)
He is immutable: God does not change. He is always the same. (James 1:17)
He is infalible: God never makes mistakes or does anything bad. (Numbers 23:19)
He is Spirit, light and love: He is not a material substance. He illuminates everything and loves with endless love. (Romans 8:11 – Psalm 90:17 – John 3:16)
He is invisible, unsoundable and immense: It is not possible to see Him. It is not possible to understand the completeness of what God is and He exceeds every imaginable dimension. (John 16:28 – Psalm 68:33 – Isaiah 40:22)
He is saint, fair and perfect: He is absolutely pure. He is correct and insuperably exact. (Psalm 22:3 – Isaiah 45:19 – Psalm 19:7)
He is incorruptible, true and faithful: It is not possible to bribe God. No lie or deceit are found in Him. He is faithful to Himself. (Romans 1:23 – Psalm 25:5 – Psalm 33:4)
He is good, sympathetic and merciful: He always manifests His generosity. He is compassionate, clement and He is sensitive to human needs. (Psalm 34:8 – John 11:33 – Psalm 90:14)

There are many more attributes about God in the Bible. These are some of them, so that, we can enjoy His magnificence and contemplate the majesty of His greatness and perfection by opening our sincere hearts to Him.

God will be in control forever! (1º Peter 5:11)

AMEN!!!

Wednesday, October 22, 2008

Financial Crisis in Europe

EUROPE IS BEING ROCKED BY THE FINANCIAL CRISIS ON A MUCH MORE FUNDAMENTAL BASIS THAN IS AMERICA

By: S.R. Shearer
October 13, 2008

Europe is being rocked by the current financial crisis; indeed, it is being unsettled on a much more fundamental level than is America - and so much so that Germany's Interior Minister, Wolfgang Schäuble has warned that Germany - which possesses the largest economy in Europe - is facing the same kind of banking crisis that it faced in 1929 and 1931; the type of crisis that plunged Germany into the Great Depression. He went on to say:

"The consequences of the depression were Adolf Hitler and indirectly the Second World War and Auschwitz,"

The words by Germany's Interior Minister have had a very sobering impact on Europe. The mere mention of Hitler, Auschwitz and the Second World War coming from a high German official is nothing that people of Europe find comforting.

Still, the fact is that people all over Germany (and, for that matter, all over Europe) fear a run on the banks, a fear that led Germany's Chancellor Angela Merkel together with Finance Minister Peer Steinbrück to say that the German government will guarantee all savings deposits; but as German commentator Peter Schwarz says, the guarantee is worthless; it is -

"...merely a statement of political intent that they have no intention of codifying into law."
And that is so because, as Treasury spokesman Torsten Albig said last Monday, there is no intention by the CDU (Germany's governing political party) to back up Merkel's statement with legislation.

Schwarz remarks:

"Merkel's and Steinbrück's promise of a guarantee of savings deposits is based on a daring economic calculation-that they will never be called upon to carry it out. It is meant to calm savers and small investors and prevent a run on the banks, which could lead to a collapse of the entire financial system."

Schwarz continues:

"If, contrary to their expectations, they (i.e., Merkel and Steinbrück) were called upon to make good on their pledge, nobody knows what would happen. There are no funds or reserves to secure the assets concerned, whose sum has been estimated at more than a trillion euros ($1.35 trillion). The only option would be to enormously increase the state debt, which in the past Steinbrück has always vehemently rejected.

"Underlying Merkel's and Steinbrück's risky promise lie, above all, political motives. THEY FEAR A POPULAR RADICALIZATION AND MOVEMENT TO THE LEFT IF THEY PAY OUT BILLIONS TO RESCUE INSOLVENT BANKS, REVEALING THEMSLEVES ALL TOO OPENLY AS THE LACKEYS OF ... [THE ELITES]."

In the online edition of the newsweekly Die Zeit, journalist Ludwig Greven, a writer for the Financial Times Deutschland, expresses the fear that the financial crisis in Germany threatens to become "A CRISIS OF DEMOCRACY" - by which he means a socialist takeover in Europe. Answering his own question-who governs Germany, the government or the banks?- he responds:

"To all intents and purposes, it is the banks." [In other words, the people would be justified in turning to the Left to save them from the greed of the banks.]

Greven concludes that politicians in Germany not only have "to contend with the threatening meltdown of the financial system, they -

"... also have to be concerned with the legitimacy of politics, and in particular the social reforms of recent years, which apparently were driven by capital's same greedy appetites."

And it isn't as if the people in Germany are not aware of who's responsible for the current crisis: They blame the lackey elites who have governed them for the last twenty years - elites who have been slavishly devoted to the demands of Wall Street with regard to "market deregulation" and the "dismantling of Germany's enlightened social safety net for the poor and unemployed."

Schwarz writes:

"After years in which the government has regarded market deregulation and the dismantling of social gains as its core tasks, now it must clearly distance itself from the interests of ... [Wall Street] in order to retain some shred of credibility."

Schwarz says that ever more people are asking themselves, "Why must they accept massive cuts in social spending and wages when there is obviously more than enough money to rescue the banks."

Greven writes:

"If politicians now limit their role to providing 'emergency aid', ignoring the dangerous effects on political moods, then the global financial crisis could also produce a crisis of our Western democratic system. Those profiting would be left-wing populists and dangerous demagogues ..."

Heribert Prantl argues similarly in the Süddeutsche Zeitung. The global financial crisis is not just about confidence in the money markets; he writes:

"It also concerns faith in the sovereignty and capacity of democracy [by which he means the security of the American New World Order System - a system that has guaranteed the elites of Europe untold wealth] ... It is not only about plugging up gigantic monetary holes, but also ensuring that the crisis of global capitalism does not become a global crisis of democracy."

And it's not just in Germany that doom and gloom predominate; it's everywhere: in Italy, in Spain, in France. For example, last week, London's conservative Daily Mail remarked in an editorial:

"For decades, we have worshipped at the shrine of gold. Prime ministers and presidents have bowed before its keepers. The monarchs of cash, arbiters of wealth, supposed founts of all wisdom, have bestridden Europe at the behest of the United States, humbling all in their path ...

Today, we awaken to discover that like so many wizards of Oz, these supremely confident figures are in reality foolish old men-and some young ones-mouthing hollow incantations from behind curtains."

Schwarz writes:

"The development of an enormous speculative bubble in recent years was accompanied by an unprecedented social polarization between the wealthy and the masses of the population. Now this process will experience a further quantum leap with the collapse of this bubble.

"The result will be a worldwide intensification of class struggle. The ideology of the free market, which was raised to the rank of a state religion after the collapse of the Soviet Union, has suffered irreparable damage in the wake of the collapse of major Wall Street banks. Under these conditions social opposition will invariably tend to take an anti-capitalist and left-wing form."

THESE ARE THE THINGS OUT FROM WHICH THE NIGHTMARES OF THE ELITES ARE FASHIONED. EUROPE'S POLITICAL AND BUSINESS ELITES ARE FACING THE KIND OF "PEOPLE'S REVOLT" THAT THEY HAVEN'T SEEN FOR MORE THAN 100 YEARS - in Russia under Lenin in 1917, in Bavaria under Kurt Eisner in 1918, and in Berlin under Karl Liebknecht and Rosa Luxumburg in 1919.

However, Prantl warns:

"The notion that the financial oligarchy will voluntarily yield up its booty and conclude a contract social is ludicrous."

Prantl says that the European oligarchs are looking desperately to Washington to bail them out. It's in this light that one should remember that the most powerful army in Europe is not the German or French armies, but the AMERICAN ARMY IN EUROPE. It's a military machine that is more than capable - should things get really "out of hand," and should it be used mercilessly - of sweeping Europe's weak, under equipped armies away with the same kind of impunity that it did with the Iraqi army.

It's here - it's precisely here - that the words of the prophet Daniel concerning the Gog/Magog War come to mind, words that foretell a time when Antichrist -

"Will gain control over the hidden treasures [i.e., the oil of the Middle East] and over all the precious things ...

"But rumors ... from the north [i.e. north of the Middle East - in Europe] will disturb him, and he will go forth with great wrath to destroy and annihilate many." (Daniel 11:44-45)

What is referenced here are three countries in Europe formerly allied with the Antichrist that will be quashed by American military might:

"After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

"I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, BEFORE WHICH THREE OF THE FIRST HORNS WERE PLUCKED UP BY THE ROOTS: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. (Daniel 7:7-11 ASV) [For a description of this conflict, Please see Chapter XV of the New Antipas Papers, "The Gog / Magog War."]

God bless you all!

S.R.Shearer Antipas Ministries